Click Enter to start	Appuyez sur Entre pour dmarrer.	StringTable
AV Mode Launcher	Programme de lancement AV Mode	StringTable
VAIO Zone	VAIO Zone	StringTable
InterVideo WinDVD for VAIO	InterVideo WinDVD for VAIO	StringTable
Windows Media Player	Windows Media Player	StringTable
Station TV Digital for VAIO	Station TV Digital for VAIO	StringTable
InterVideo WinDVD BD for VAIO	InterVideo WinDVD BD for VAIO	StringTable
SonicStage	SonicStage	StringTable
VAIO Information FLOW	VAIO Information FLOW	StringTable
Media Center	Media Center	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	Version
AV Mode Button Launcher	Programme de lancement AV Mode Button	Version
1, 0, 0, 01270	1, 0, 0, 01270	Version
AMBLauncher	AMBLauncher	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	Version
context menu	context menu	Menu
Help	Aide	Menu
Settings...	Paramtres...	Menu
context menu2	context menu2	Menu
Launcher Settings	Configuration du programme de lancement	Dialog
Do VAIO	VAIO Zone	Dialog
Station TV Digital for VAIO	Station TV Digital for VAIO	Dialog
SonicStage	SonicStage	Dialog
InterVideo WinDVD BD for VAIO	InterVideo WinDVD BD for VAIO	Dialog
LifeFLOW	VAIO Information FLOW	Dialog
(Click the Change button to the right to select a program.)	(Cliquez sur le bouton [Changer]  droite pour slectionner un programme.)	Dialog
Change...	Changer...	Dialog
Select programs to run from the Launcher. \nBy clearing the check boxes, programs will not display in the Launcher.	Slectionnez les programmes  excuter  partir du programme de lancement. \nLes programmes dont les cases  cocher sont dsactives ne s'afficheront pas dans le programme de lancement.	Dialog
Restore Defaults	Valeurs par dfaut	Dialog
OK	OK	Dialog
Cancel	Annuler	Dialog
Help	Aide	Dialog
Specify Program	Spcification du programme	Dialog
Program to run (*.exe):	Programme  excuter (*.exe):	Dialog
Browse...	Parcourir...	Dialog
Option:	Option:	Dialog
Work folder:	Dossier de travail:	Dialog
Specify the program to run.	Spcifiez le programme  excuter.	Dialog
AV Mode Button Settings	Configuration du bouton AV Mode Button	Dialog
Set the operation for the AV Mode Button.	Dfinissez l'opration  associer au bouton AV Mode Button.	Dialog
Start AV Mode Launcher	Dmarrer le programme de lancement AV Mode	Dialog
Run the selected program	Excuter le programme slectionn	Dialog
Run the specified program	Excuter le programme spcifi	Dialog
Program to run:	Programme  excuter:	Dialog
Show the Pop-up window in the notification area	Afficher la fentre contextuelle dans la zone de notification	Dialog
<Program name to run>	<Program name to run>	Dialog
<Description>	<Description>	Dialog
<Program to run>	<Program to run>	Dialog
Launcher Settings...	Configuration du programme de lancement...	Dialog
Muting	Silence	StringTable
Turns the sound to the built-in speakers and headphones on or off.	Active ou dsactive l'mission sonore  partir des couteurs et des haut-parleurs intgrs.	StringTable
Standby	Veille	StringTable
Turns off the power to the LCD and hard disk drive, but the computer remains available for immediate use.	Met l'cran ACL et le disque dur hors tension tout en maintenant l'ordinateur disponible pour un usage immdiat.	StringTable
Hibernation	Veille prolonge	StringTable
Your computer shuts down after saving everything in memory on your hard disk.	Votre ordinateur s'teint aprs avoir tout sauvegard dans la mmoire de votre disque dur.	StringTable
Max Brightness	Luminosit maximale	StringTable
Adjusts LCD to maximum brightness.	Ajuste l'cran ACL sur le niveau de luminosit maximal.	StringTable
External Display	Affichage externe	StringTable
View the screen on the external display connected to your computer.	Activez l'affichage sur le moniteur externe branch sur votre ordinateur.	StringTable
Start the specified program	Dmarrer le programme spcifi	StringTable
The specified program will start.	Le programme spcifi va dmarrer.	StringTable
Start VAIO Zone	Dmarrer VAIO Zone	StringTable
SSMS Audio Filter	SSMS Audio Filter	StringTable
Turns on/off the SSMS Audio Filter for high quality sound.	Active/dsactive SSMS Audio Filter pour une haute qualit audio.	StringTable
Multiple Monitors	Plusieurs moniteurs	StringTable
Switches the output mode to the external display between multiple monitors and simultaneous view.	Fait basculer le mode de sortie vers le moniteur externe entre plusieurs moniteurs et l'affichage simultan.	StringTable
Cannot locate the specified program.\nPlease review the settings on the AV Mode button settings window.	Impossible de localiser le programme spcifi.\nVrifiez les paramtres dfinis dans la fentre de configuration du bouton AV Mode Button.	StringTable
OK	OK	StringTable
Cancel	Annuler	StringTable
Apply	Appliquer	StringTable
Default	Par dfaut	StringTable
Help	Aide	StringTable
Starting the program...	Dmarrage du programme en cours...	StringTable
Are you sure you want to restore all settings to the default values?	tes-vous sr(e) de vouloir rtablir tous les paramtres par dfaut?	StringTable
Cannot hide all items.\nAt least one item must be set to display.	Impossible de masquer tous les lments.\nVous devez spcifier au moins un lment  afficher.	StringTable
LifeFLOW	VAIO Information FLOW	StringTable
(A)	(A)	StringTable
(Click the Change button to the right to select a program.)	(Cliquez sur le bouton [Changer]  droite pour slectionner un programme.)	StringTable
(B)	(B)	StringTable
(C)	(C)	StringTable
(E)	(E)	StringTable
(F)	(F)	StringTable
(G)	(G)	StringTable
Software\\Sony Corporation\\Shared Info\\Shared DLLs	Software\\Sony Corporation\\Shared Info\\Shared DLLs	StringTable
Cannot open dynamic-link library %s.	Impossible d'ouvrir la bibliothque de liens dynamiques %s.	StringTable
Cannot find %s function in dynamic-link library %s.\r\n	Impossible de trouver le fonction %s dans la bibliothque de liens dynamiques %s.\r\n	StringTable
Failed to load SnyUtils.dll. Please confirm that SnyUtils.dll is correctly installed.	chec de chargement de la DLL SnyUtils.dll. Vrifiez que cette dernire est correctement installe.	StringTable
Failed to initialize this utility. Please confirm that this utility is correctly installed.	chec d'initialisation de cet utilitaire. Vrifiez que ce dernier est correctement install.	StringTable
System error. Please make sure that this utility is correctly installed.	Erreur systme. Vrifiez que cet utilitaire est correctement install.	StringTable
Cannot start this program.	Impossible de dmarrer ce programme	StringTable
Please select a program.	Slectionnez un programme.	StringTable
Programs(*.exe;*.lnk)|*.exe;*.lnk||	Programmes (*.exe;*.lnk)|*.exe;*.lnk||	StringTable
Start InterVideo WinDVD for VAIO	Dmarrer InterVideo WinDVD for VAIO	StringTable
AV Mode Button Settings	Configuration du bouton AV Mode Button	StringTable
AVModeButton.chm	AVModeButton.chm	StringTable
%s::/txt/Context.txt	%s::/txt/Context.txt	StringTable
VCCAMBRes.dll	VCCAMBRes.dll	StringTable
AV Mode Button Settings	Configuration du bouton AV Mode Button	Version
1.1.00.01300	1.1.00.01300	Version
AV Mode Button Utility	Utilitaire du bouton AV Mode Button	Version
